Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

falar acerca de

  • 1 acerca

    [a`sexka]
    Preposição
    acerca de au sujet de
    falar acerca de parler de
    * * *
    locução prepositiva
    acerca de
    à propos de; en ce qui concerne
    acerca deste assunto
    à ce sujet; à cet égard
    falar acerca de
    parler de

    Dicionário Português-Francês > acerca

  • 2 sobre

    so.bre
    [s‘obri] prep sur, dessus, au-dessus. sobre isso, isto quant à cela, de plus.
    * * *
    [`sobri]
    Preposição (em cima de, acerca de) sur
    (por cima de) au-dessus de
    * * *
    preposição
    1 (em cima de, por cima de) sur
    au-dessus
    o casaco ficou sobre a cama
    la veste est restée sur le lit
    o livro está sobre a secretária
    le livre est sur le bureau
    2 ( acima de) sur
    au-dessus
    a suspeita pairava sobre todos nós
    le soupçon planait au-dessus de nous tous
    3 (cerca de, perto de) près (de)
    ele chegou muito sobre a hora
    il est arrivé tout juste à l'heure
    4 ( acerca de) quant; de
    à propos (de)
    li um romance sobre a última rainha
    j'ai lu un roman sur la dernière reine
    não quero falar mais sobre isso
    je ne veux plus en parler

    Dicionário Português-Francês > sobre

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Idioma mirandés — Para otros usos de este término, véase Mirandés. Mirandés Mirandés Hablado en Miranda do Douro (Portugal) Región Miranda do Douro, Mogadouro y Vimioso Hablantes • Nativos: • Otros …   Wikipedia Español

  • Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia …   Wikipedia Español

  • Fala (valle de Jálama) — Fala A fala Hablado en  España Región Valle de Jálama (San Martín, Eljas y Valverde) Hablantes …   Wikipedia Español

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Geraldo Lapenda — En este artículo sobre educación y biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • Jorge Manuel Guerra Tadeu — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. «autotrad» no se corresponde con ninguno de los parámetros permitidos. Por favor …   Wikipedia Español

  • Antonio Gamoneda — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Gamoneda Antonio Gamoneda en León, agosto de 2007 . Nombre An …   Wikipedia Español

  • Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Vista nocturna de la Represa Hidroeléctrica de Itaipú, ubicada entre Brasil y Paraguay. Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar …   Wikipedia Español

  • Literatura en gallego — Se denomina literatura en gallego o, simplemente, literatura gallega al corpus de obras literarias escritas en lengua gallega. Como ocurre con la mayor parte de las demás lenguas romances, las primeras manifestaciones literarias en gallego… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»